La vita e anche il matrimonio di Walter Berglung vanno totalmente a rotoli ma lui continua imperterrito nella sua ossessione per il piccolo Warbler , che è il simbolo indifeso di una specie di uccellini migratori ce sono in via d'estinzione, la dendroica cerulea.