Il classico di Bram Stoker si rinnova attraverso il linguaggio dell'audio entertainment. In occasione dell'83ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, Audible presenterà il nuovo Audible Original Dracula, una delle produzioni Internazionali più ambiziose realizzate dalla piattaforma, confermando il dialogo sempre più stretto tra cinema e nuove forme di narrazione sonora.
Partner della Biennale Cinema 2026, Audible - società di Amazon specializzata nella produzione e distribuzione di audiolibri, podcast e serie audio - organizzerà il 5 Settembre, alle ore 11.30, presso lo Spazio Incontri dell'Hotel Excelsior al Lido di Venezia, il panel "Dracula: A New Chapter in Cinematic Audio", inserito nel programma del Venice Production Bridge.
L'incontro, moderato da Deadline, vedrà la partecipazione di Aurelie de Troyer, Head of International Content di Audible, della regista Mary Lambert e degli interpreti Internazionali Riccardo Scamarcio, Benedetta Porcaroli, Asier Etxeandia e Claudia Salas, protagonisti delle versioni locali della serie audio.
L'adattamento di Dracula reinterpreta il celebre romanzo gotico come un thriller psicologico immersivo, realizzato con un cast corale, una colonna sonora originale composta da Ilan Eshkeri e un sofisticato Sound Design a 360 gradi. Il progetto è stato sviluppato in sette lingue, confermandosi come una delle produzioni globali più articolate mai realizzate da Audible.
"Siamo entusiasti di portare Dracula a Venezia, dove il dialogo tra cinema e narrazione audio è oggi più vivo che mai. L'audio entertainment sta vivendo uno straordinario momento creativo e il Lido rappresenta il contesto ideale per mostrare come letteratura, suono e linguaggio cinematografico possano unirsi per dare nuova vita a una storia senza tempo", ha dichiarato Rachel Ghiazza, Chief Content Officer di Audible.
La versione originale in lingua Inglese è interpretata da Jonathan Bailey nel ruolo di Dracula ed Ella Purnell in quello di Mina. Completano il cast Aimee Lou Wood (Lucy), Louis Partridge (Jonathan Harker), David Jonsson (Dr. Seward), Lesley Manville (Mrs. Westenra) e Maggie Gyllenhaal nei panni del Professor Van Helsing.
Per le produzioni Internazionali, Audible ha scelto alcuni tra i principali interpreti del panorama cinematografico Europeo. Nella versione Italiana i protagonisti sono Riccardo Scamarcio e Benedetta Porcaroli, mentre Omar Sy e Deva Cassel guidano il cast Francese, Matthias Schweighöfer e Jeanne Goursaud quello Tedesco, Asier Etxeandia e Claudia Salas la produzione in Castigliano e José María De Tavira con Esmeralda Pimentel quella destinata al mercato Latinoamericano.
Alla regia debutta nel mondo dell'audio la pluripremiata Mary Lambert, nota al grande pubblico per il Film Cult Horror Cimitero vivente. L'adattamento è firmato dalla sceneggiatrice Robyn Ahern, al suo primo progetto come autrice principale.
Con questa iniziativa, Audible rafforza la propria presenza alla Mostra del Cinema di Venezia, proponendo un progetto che esplora le potenzialità del racconto sonoro e il suo rapporto con il linguaggio cinematografico, in un momento di crescente interesse per le produzioni audio originali a livello Internazionale.
Per Maggiori Informazioni: www.audible.it
![]() |
![]() |
![]() |



